burn down перевод

• 1) сжигать дотла
  Ex: his house wa burnt down его дом сгорел дотла
  
  2) догорать
  Ex: the candle burnt down свеча догорела

• burn:    1) ожог; обожженное место Ex: burn ointment мазь от ожогов Ex: to die of burns умереть от ожогов2) клеймо3) выжигание растительности (на земле, предназначенной к обработке)4) обжиг (кирпича и т. п.)
• down:    1) спуск, падение Ex: ups and downs подъемы и спуски2) неудача; крах Ex: ups and downs взлеты и падения Ex: ups and downs of fate (of life) превратности судьбы Ex: ups and downs of politics резкие и
• burn it down:    Burn It Down (Linkin Park song)
• burn down chart:    Диаграмма сгорания задач
• burn it down (linkin park song):    Burn It Down
• burn for:    разг. жаждать чего-л. The young singer has been burning for a chance tohear the cheers of the crowd. ≈ Юный певец сгорал от желания услышатьаплодисменты.
• burn in:    1) обжигать гончарное изделие (чтобы закрепить рисунок)
• burn into:    1) выжечь; заклеймить (о животных) The owner's mark was burnt into theanimal's skin. ≈ На коже животного было выжжено клеймо хозяина. 2)врезаться (в память и т. п.) The spectacle of injustice burnt
• burn on:    напаивать
• burn with:    вспылить, рассвирепеть
• burn-in:    1) _спец. испытание на принудительный отказ
• burn-on:    пригар - rolled burn-on
• burn-to-burn mission:    полёт между коррекциями
• be down:    1) снижаться Ex: the level of demand is down спрос упал Ex: their prices are down они снизили цены Ex: eggs were down 15 per cent яйца подешевели на пятнадцать процентов Ex: the temperature is down
• be down as:    быть записанным в качестве кого-л., чего-л. I see you're down as asinger, is that right? ≈ Здесь написано, что Вы певец. Это правда? Whyam I down as belonging to the other group? ≈ Почему меня запис

• In 1626, it was burned down and reconstructed.
  В пожар 1626 года сгорела и была обновлена.
• The old school subsequently burned down in 1985.
  Здание школы сгорело в пожаре в 1985 году.
• Unfortunately, in 1873, the old theatre burned down.
  Но, к сожалению, в 1873 году старый театр сгорел.
• The site itself was vandalized and partially burned down.
  Сам пункт подвергся разрушению и был частично сожжен.
• In 1843, the Berlin Opera house burned down.
  В 1843 году здание Берлинской Оперы сгорело.
• Houses were burned down, animals killed and crops bombed.
  Военнослужащие поджигали дома, убивали домашних животных и уничтожали посевы.
• The town was burned down during the Mongol invasion.
  Деревня была сожжена во время монгольского нашествия.
• It chooses to burn down our Embassy and its premises.
  Он предпочел сжечь наше посольство и его помещения.
• During the great fire in Constantinople, their house burned down.
  Во время большого пожара в Константинополе сгорел их дом.
• The wooden chapel was burned down on 12 July 1912.
  Деревянная часовня сгорела 12 июля 1912 года.